Thanks for the suggestion! We have played around with pandoc as an option in the ShareLaTeX compiler, but we weren't able to get it working smoothly enough for us to be happy with it. But it's definitely on our radar.