I think for young professionals trying to figure out a balance between work, entrepreneurship, career, children and relationships, this article is extremely valuable. There's a lot of big decisions being made in a hacker's life.
HN has always only intended to fulfill one aspect of a Hacker's life. It never purported to offer cooking advice, car buying information, or lifestyle tips. It was about NoSQL versus SQL, language trends, Lisp, functional programming, and on and on. If it generalizes it becomes reddit, and soon a "Real Hacker News" will take over on the tech side while this place features pictures of cats and fictitious Facebook exchanges.
But yes, maybe "Young Working White Collar Adult" would be a good site.
