> what mainstream programming language community actually meets CZ's criteria that the outside community drives the language with equal or more power than the internal team?
Not even close. There's a tiny cabal of regionally and racially well connected people, most of them working in the same company, who do make the (mostly wrong) decisions.
I'd suggest Perl might get close to that.