I am not certain how a private, closed, membership-only site with no public accessibility implied"public domain".

NextDoor is restrictive by design---having your discussions be private is the entirety of their upsell to use them instead of Facebook groups.