what is the correlation between 'the average immigrant' (whatever that is) and this notion? are other immigrants 'outside the average' seen differently within the scope of this notion?