What's the point of making it available in the Tor network if their onion site includes a script from www.googletagmanager.com (or an "iframe" if scripting is disabled) thus making it significantly less anonymous?

Onion websites should be isolated and should not initiate any connections to vanilla internet.

Edit: it also loads scripts from www.google.com, tags.bluekai.com, cdn.optimizely.com...