As far as I understand the issue in this case is not the lack of end-to-end security, it is that it's possible to trick the phone to tranmsit without encryption for regular calls. Non-encrypted calls are needed because it is important to allow making emergency calls (e.g. 911) without a SIM being present or without a PIN number and it's the SIM card that has the encryption key, not the handset.