You are right only if you believe that a marriage certificate is equal only to the sum of it's associated legal perks. It's obvious that neither opponents nor proponents believe this.

This actually supports the judges decision based on the opinion that...

"...the evidence shows Proposition 8 does nothing more than enshrine in the California Constitution the notion that opposite-sex couples are superior to same-sex couples."