You're mistaken. There are two separate messages - a popover that appears at the bottom of the screen every time you browse a page (whether it be the front page, an article, etc.) AND the more innocuous inline text at the end of every article that you mention.