My understanding is that "nuclear family" means just two parents and their kids, and no more[0]. The associated relatives you mention are considered "extended family", and in this structure, usually do not live with the nuclear family.

If you consider cultures where it's common to have multiple generations and cousin-families living in the same house, that's in stark contrast to the nuclear family.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_family