I've decided pants suck for modern life. Pants have actually been around at least since the Greco-Roman times; however, they were associated with equestrian warriors and slaves, and thus never caught on as a mainstream fashion. Pants came into widespread use during the industrial revolution because they were convenient for rushing around the factory floor and less likely to get caught in machinery.
However, as one bulks up around the middle as they mature, pants have difficulty staying up and fitting right. Tightening one's belt to compensate is not comfortable. Suspenders may solve some of that, but it seems the Greeks and Romans were on to something. Being the slaves did most the work, they probably got chubby around the middle also, and found togas and tunics more comfortable. Machines are the modern slaves.
And "It was considered formal wear, and was generally reserved for citizens."
One story suggests that even patricians, no longer in office, did not wear togas all the time:
"Various anecdotes in Livy's history of Rome reflect the toga's symbolic value. In one, the patrician hero Lucius Quinctius Cincinnatus, retired from public life and clad (presumably) in tunic or loincloth, is ploughing his field when emissaries of the Senate arrive, and ask him to put on his toga. His wife fetches it and he puts it on. Then he is told that he has been appointed dictator. He promptly heads for Rome.[34] Donning the toga transforms Cincinnatus from rustic, sweaty ploughman – though a gentleman nevertheless, of impeccable stock and reputation – into Rome's leading politician, eager to serve his country; a top-quality Roman."
By comparison, the entry for "tunic" says: "The name derives from the Latin tunica, the basic garment worn by both men and women in Ancient Rome, which in turn was based on earlier Greek garments that covered people around their waist." The Greek garment was called a chiton.
You may also be interested in a sarong, or related clothing like a dhoti, lungi, mundu, or lava-lava. Some of the pictures from those pages shows men who are chubby around the middle.