Eye strain is definitely antithetical to reading. That said, I'm not too worried about it with an iPad type device: I am looking at screens all day every day, and eye strain just isn't a problem.

Perhaps when I get older/my eyes get broken in more. But for now, I'd be fine with reading on something with an LCD - it really doesn't bother me.