This is a relatively common pattern I've come across over the years. Often used with translation files by people who are not coders. Sanity checking them in a pre-commit hook can be useful.