Yes, the Dragon text wasn't very much to my liking. You may be able to implement a C compiler with it. But nothing really interesting. And it's approach is rather pedestrian.

S. P. Jones' text was more interesting. I also like "Modern Compiler Design" (http://www.cs.vu.nl/~dick/MCD.html), which covers imperative/oop programs as well as logical and functional paradigms.