You can certainly change the meaning of well understood words in English by capitalizing them: polish != Polish, windows != Windows, etc. Furthermore, adding a hyphen to convert a noun phrase to an adjective seems to me to be a common and non-controversial practice in English.

(Yes, I believe I understand your position, but I think you're going to have to rephrase your objection.)