Google’s solution: a new app called Files Go that highlights files for possible deletion—with a special feature to search out and delete all good-morning messages at once. The company used its giant image database and artificial-intelligence tools to train the app to weed out good-morning messages.