I think it loads Twitter posts and the tracking protection blocks that. I don't think the site itself is trying to track.

This is correct. It's my site and I'm not trying to track you. I don't care.

If anyone has a better idea of how to make things work so that people with tracking protection don't run into problems feel free to submit a pull request.