Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Pretty much everyone in Europe that operates in any kind of a pan-European business space speaks English. Kind of ironic these days really ...


Additionally all young Europeans that are used to travel across Europe speak fluently three languages on average.

English, their mother tongue and the language of the country where they are actually living on.

A few speak even more.


B2C is still wildly localized. In the earliest days of the commercial web (and before), this wasn't the case and it felt like a truly level playing field (the general lack of transactions involving the real world fulfillment certainly helped as well).

Only when the giants started translating their offerings to reach an even wider audience in non-anglophone countries did end users start to expect a web in their home language and the potential audience of non-anglophone-based companies dropped (because they usually address their home language first).

Now the most inhibiting cost of multi-language offerings is usually not the act of translation itself, but the resulting quality which is rarely high.


Is it? The same could be said for Americans speaking an European language.


I just mean with Brexit and all ... if the English leave, English will be deprecated as an official language, yet it will still be the lingua franca of European Business. It's just a kind of a funny, and slightly ironic situation I think.

EDIT: I think actually it speaks very much to how european unity is about so much more than just the EU. By extension how culture and national identity is about so much more than what the Westphalian paradigm provides.


It is ironic, but there are still a couple of member states that rely on English. I think it's unlikely to be deprecated. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Impact_of_Brexit_on_the_Euro...


UK leaving EU doesn't mean it's leaving Europe. It still is and will be a huge business partner, travel destination etc. so I seriously doubt English will deprecate as an official language.


It'll never happen ...


> if the English leave

The Brits.




Consider applying for YC's Fall 2026 batch! Applications are open till July 27.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: