Search or grep for this UUID in the unzipped mtgox_balances file and you should have values for BTC and your primary currency. Divide these values by 100000000 to get actual amounts.
The 'stamp' column appears to be a timestamp of last update of these values, and the last date in this leak with significant activity is 2014-02-25.
It's a little absurd a leak itself is infected with malware and malicious intent. The current state of Bitcoin and cryto is litterally filled with pirates and thives. I've personally been burnt for a decent amount and I am very tech savvy. Can you imagine your parents trying to navigate the cryto environment?