In your after/syntax/javascript.vim:

    syntax match javascriptReturnError /return\s*\n\r\?\s*\w.*$/

    ...

    highlight link javascriptReturnError Error

Obviously you can play around with the regex to tweak what matches.