"Come up" is my short form for the process in which AIs are built.

The actual point is that AI's advantage were using tactics and strategies that human opponents would find unintuitive, or even counter-intuitive.

How AI comes up with those tactics is not at all relevant to this thread.