no sure what terrible working conditions of games developers in industry has to do with people mis-assessing their own chances. People mis-assessing their own chances are people working for themselves so by definition they are not "games developers in industry". Those that are in the industry are just getting a salary and being overworked, they aren't expecting to get rich from a hit