Books from Mir Publishers that get translated to english are generally a good bet (they're Russian publishers from Soviet times). We used many books from Mir Publishers to learn Science and math in high school, they were all generally very good. I specifically remember a book called Problems in Physics by Irodov that I spent many joyous semesters working with.