Put a CDN in front of S3 to keep your bill low (you’ll only get dinged for the first origin to edge transfer out), or store in Backblaze B2 instead and use Cloudflare (they have a storage/CDN partnership making the overall cost much lower than S3).