The fallacy comes from the assumption that the added value depends solely on you, and disregarding the context. The author mentions himself that his tweaks to the Linux kernel and ext4 filesystem could have saved Google millions, but only due to the enormous number of machines they have. It doesn't mean that an average startup would get the same benefits from his work in this area.