Microsoft Word can already do the document generation thing from an Excel spreadsheet. Of course, it’s more complicated than a purpose-built app would be, but probably also more powerful.
Here's a description of how MS Word and MS Excel were actually used to create 4,600 parameterized web pages, complete with samples of the Excel and Word documents used:
