> This is not a technological problem. It is how the universe work. If you propose to use some particular method (like using light to detect the balls) you will sooner or later find that there is something that gets broken (see the former comment).
what confuses me in various explanations like this is that the whole 'act of observing affects what you observe' thing seems to be rather particular in that it turns the wave-like behavior into particle-like behavior, which strikes me as rather weird/counter-intuitive. Why don't we just get slightly different interference patterns? Or some spectrum of effect between wave-like and particle-like?
Is my confusion mostly a result of the limits of the analogies presented to me as a layman?
what confuses me in various explanations like this is that the whole 'act of observing affects what you observe' thing seems to be rather particular in that it turns the wave-like behavior into particle-like behavior, which strikes me as rather weird/counter-intuitive. Why don't we just get slightly different interference patterns? Or some spectrum of effect between wave-like and particle-like?
Is my confusion mostly a result of the limits of the analogies presented to me as a layman?