My anecdotal experience agrees with your point. I'm a Brazilian living in UK, and have worked for 2 different big American companies (Dell Computers and Ford Motors). It's very obvious that, comparing to both Brazilian and British cultures, Americans appear to value confidence far more, to the point of coming across as bullish when you're not familiar with it.

Again, it's just my experience.