You're correct. However, I think the described technique with generated content and transforms of multiple box shadows can be used to achieve realistic simulations of lighting, like the kinds in your blog post.

The author's idea of realistic lighting effects indeed doesn't take into account the perspective of the curl on the note, and therefore looks a bit unnatural.

P.s.: Great post.