In that you're familiar with the metaphor I'm puzzled that you find it inappropriate. Where did it stray? One's silence when faced with an allegation where denial of a material allegation is appropriate is often construed as being "pregnant with admission" of the allegation.
