Number 2 pCloud way is to add sync folders, you do that from the Sync tab in the preferences dialog. Sadly the command line client doesn't let you add the sync folders. An alternative for the GUI is to edit the sqlite configuration file.

In my experience pCloud works fine for me having the Documents, Music and Pictures folders synced, and having many other folders as cloud only.