Except there's no way to sync the state back. Say you open another tab in that window. If you bookmark that window again, you end up with dupes. There's no coupling between a window and the bookmarks folder that spawned it.