> The author is not using "data structure" with the standard Computer Science meaning, but as C language struct.

The text would have been a lot clearer if that would have been more explicit from the beginning!