"and receiving registration confirmations at your company email isn't going to be a big deal either, I think."

I think that's enough to scare away a lot of potential users. If I had a gripe against my employer, I wouldn't want to sign up with my work address, because that's a clear way for the employer to know who's blabbing on overhear.us.