I assume they mean "Foreign Function Interface" this is a modern C++ code base, and hence can not be easily wrapped in a C function pointer for consumption by non-C++ languages.
FFI = foreign function interface[0], a way to call functions written in one language (generally C) from another. By "FFI friendly" I think the parent meant that Photon Micro GUI isn't something you can easily use from languages other than C++.
Bummer. Higher level low footprint languages such as Nim and Crystal would benefit a lot from bindings for this GUI.
Probably Lua too, but that's a different context and Lua already has Tekui and others.