It bothers me more than it should that the human just watches where they go and immediately finds them, instead of actually playing the game with them.

Without getting too far off the reservation, there has to be a non-negligible difference if the human is genuinely searching and surprised to find them, and there is more to observe if it’s taking a while to find them.