> Aren't there also tax strategies/techniques that offer benefits from these investments when they fail as well? That both making and losing money in the VC/FinEng context each have their tax advantages (in the US)?

Nope. It is always better to have income and pay taxes on it than to have losses and not pay taxes on the losses when we are dealing with entities over certain ( rather small ) size.