This already happens pretty well with Apple Maps. (I think Google Maps does something similar too.) You just have to check the map for your parked car’s location.