There isn't a handbook: There are thousands. All of them written by people who made it, academics who understand it or people who were on the sidelines when it happened.

The tricky part is: You just have to do it. The handbooks won't help you with that, unfortunately.

Ship it and see what happens.