> carefully redesigning buildings to save the poor rainbow lorikeets.

I would guess that even if they aren't an an endangered species, dealing with dead and injured birds daily is a nuisance. Simple measures like this, less nuisance in the long run.