Might there also be some far-out repayment date — say 10 years — and a small interest rate (even without a discount)? Then, if the company becomes a perpetually profitable independent growing concern the loan is still eventually repaid, though not with the kind of equity conversion and appreciation the investor is really hoping for.