> Or, more likely, did AirVPN decide it was more interesting/important to use these fixes as a competitive advantage / differentiator for their fork ... ?

You mean these fixes that are available in this repo that are available to absolutely anyone?