It isn't really a fundamental hardware issue, its a fundamental issue with trying to work around the training requirements that should come along with a new airframe.

I suspect that a thorough review of some of the more complex Airbus airframes currently in operation would result in some similarly scary findings, tbh.