Anyone who knows your ABA and account number has a direct connection to your bank account. This is why I never write checks unless I absolutely have to. Everything a would-be thief needs is right there in the clear.
I didn't mean to suggest a landlord might do it on purpose. Everyone can go in with the best of intentions and still find themselves on one side of this scenario.