The only place you may see a data driven argument to support advanced languages would be a journal on software engineering or the like. (I'm a little skeptical that many CTO's read academic journals.) Developers in the field are not going to publish formal studies on language comparisons. CTO's most likely would have to use the method suggested by pjscott.