Since they're not trying to profit from them, they'd probably just get cease and desist letters and take the offending ones down. Since one of the founders is a lawyer, it's probably feasible to handle most minor conflicts that come up while still protecting the vast major of the melodies.