I've seen ES used for meilisearch's precise use case quite a few times before now.

So it's not "an alternative to ES in general", it's "a thing designed to be an alternative for a subset of ES use cases", and the comparison document is pretty clear about this.

https://docs.meilisearch.com/resources/comparison_to_alterna...