The real difference is: in any reasonable bash script there will be a significant amount of awk, cut, tr and other commands to munge the output of one command into the input expected by the next. In PowerShell that totally goes away.
Better stated like this: in Powershell you do business stuff 99% of the time, in bash you do it 1% of the time and arbitrary text parsing 99% of the time.
To be more evil, your text parsing wont work on all platforms, and you probably didn't od it right or you need to be Reg Exp master which is something I rarely find even in senior devs.