Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

> There's never been much of a push factor into simplifying the script

No, actually there was two pushes in modern times. One advocating the use of romaji (or even French) which did not succeed.

Then there was a set a post-WWII reforms that aimed to simplify the script by: standardizing kanji use (eg 言う instead of 言う or 云う), standardization of kanji readings (当用漢字), kanji stroke simplification (新字体), dropping the old kana usage (旧仮名遣), standardization of kanas themselves to get rid of 変体仮名. The convention also shifted from using katakana everywhere where kanji are not used to the mix of kanji/hiragana/katakana of today. So yes, the Japanese script changed quite a lot recently.



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: