Manually fetching would still execute any malicious code contained in the mail if I understand the article correctly. The only way to be protected seems to be to not use Mail.app until iOS is patched.